David Guetta

Heja!
David Guetta urodził się 7 listopada 1967 roku w Paryżu. Jest francuskim DJ i producentem, tworzy muzykę z gatunku house i electro house oraz dance. W wieku 14 lat zaczął miksować swoje pierwsze winyle, a pracę DJ-a rozpoczął w wieku lat 17. W latach 1988–1990 pracował dla francuskiego Radia Nova. Był współzałożycielem wytwórni Gum Records. W 2001 wydał swój pierwszy album studyjny zatytułowany Just a Little More Love, następnie w 2004 ukazała się płyta Guetta Blaster a w 2007 Pop Life. Guetta wystąpił w reklamie preparatu do układania włosów firmy L'Oréal. Jego singel "Love Don't Let Me Go (Walking Away)" pojawił się w reklamie samochodu Citroen C4. Piosenka "Money" stała się tłem w zwiastunie pasma programów na kanale Discovery. W 2008 Guetta został wybrany przez DJ Awards jako "Najlepszy DJ roku 2008". Jego piosenki to: ,,She wolf", ,,Yust one last time". www.wikipedia.pl

pl.wikipedia.org

30best-of-poland.blog.onet.pl

 

Just one last time

This is the end station

But I can’t move away from you

This is the edge of patience

But you won't prove yourself to me

Still you drain my soul

Even though it hurts I can’t slow down

Walls are closing in and I hit the ground

Whispers of tomorrow echo in my mind

Just one last time

Even though it hurts I can’t slow down

Walls are closing in and I hit the ground

Whispers of tomorrow echo in my mind

Just one last time

Just one last time

Just one last time

Just one last time

There comes the time for us to part

Then right back to the start

And I know what I’m supposed to do

Can 't get myself away from you

Oh you drain my soul and

Even though it hurts I can’t slow down

Walls are closing in and I hit the ground

Whispers of tomorrow echo in my mind

Just one last time

Even though it hurts I can’t slow down

Walls are closing in and I hit the ground

Whispers of tomorrow echo in my mind

Just one last time

Just one last time

Just one last time

Just one last time

This is the end station

But I can’t move away from you

This is the end, Sasha

But I can’t move away from you

Tłumaczenie

To jest końcowa stacja

Ale nie mogę odejść od ciebie

To jest krawędź mojej cierpliwości

Ale nie udowodnisz sobie,

Że ciągle wysysasz moją duszę.

Choćby nawet to bolało nie mogę zwolnić

Ściany się zamykają i upadam

Szepty dnia następnego rozbrzmiewają w mojej głowie

Ten jeden ostatni raz

Choćby nawet to bolało nie mogę zwolnić

Ściany się zamykają i upadam

Szepty dnia następnego rozbrzmiewają w mojej głowie

Ten jeden ostatni raz

Ten jeden ostatni raz

Ten jeden ostatni raz

Ten jeden ostatni raz

Przyszedł czas by się rozstać

Zacznijmy wszystko od nowa

I wiem co powinienem zrobić

Ale nie mogę odejść od ciebie

Oh wysysasz moją duszę i

Choćby nawet to bolało nie mogę zwolnić

Ściany się zamykają i upadam

Szepty dnia następnego rozbrzmiewają w mojej głowie

Ten jeden ostatni raz

Choćby nawet to bolało nie mogę zwolnić

Ściany się zamykają i upadam

Szepty dnia następnego rozbrzmiewają w mojej głowie

Ten jeden ostatni raz

Ten jeden ostatni raz

Ten jeden ostatni raz

Ten jeden ostatni raz

To jest końcowa stacja

Ale nie mogę odejść od ciebie

To już koniec, Sasha

Ale nie mogę od Ciebie odejść

 www.tekstowo.pl

                                                                      Paulina i Sylwia