Rihanna

Siemanko! Dzisiaj zebrałyśmy dla was info o Rihannie. Zobaczycie jaka była w dzieciństwie i jak wygląda teraz. :)

Rihanna urodziła się jako Robyn Rihanna Fenty 20 lutego 1988 w Saint Michael – barbadoska wokalistka wykonująca muzykę z pogranicza popu i r&b, modelka, producent wykonawczy, aktorka. Ma dwóch młodszych braci: Rorreya i Rajada. Jej matka jest Gujanką a ojciec – Barbadosem. Jej kariera rozpoczęła się gdy zauważył ją Evan Rogers. Jest autorka wielu piosenek: ,,Diamonds", ,,Stay" i inne.
www.wikipedia.pl

www.nastolatki-i-oceny.bloog.pl

www.telegraph.co.uk

Tekst piosenki

Rihanna & Mikky Ekko- Stay

Rihanna:

All along it was a fever

A cold sweat hot had a believer

I threw my hands in the air I said show me something

He said if you dare come a little closer

Round and around and around and around we go

Oh, now, tell me now, tell me now, tell me now you know

Not really sure how to feel about it

Something in the way you move

Makes me feel like I can't live without you

And it takes me all the way

I want you to stay

Mikky Ekko:

It's not much of a life you're living

It's not just something you take, it's given

Round and around and around and around we go

Oh, now, tell me now, tell me now, tell me now you know

Not really sure how to feel about it

Something in the way you move

Makes me feel like I can't live without you

And it takes me all the way

Now I want you to stay

Rihanna, Mikky Ekko:

Ohhh, the reason I hold on

Ohhh, 'cause I need this hole gone

Funny you're the broken one but

I'm the only one who needed saving

'Cause when you never see the light

It's hard to know which one of us is caving

Rihanna:

Not really sure how to feel about it

Something in the way you move

Rihanna, Mikky Ekko:

Makes me feel like I can't live without you

And it takes me all the way

Rihanna:

I want you to stay

Stay

Rihanna, Mikky Ekko:

I want you to stay

Ohhh

Tlumaczenie:

Rihanna:

To była gorączka od samego początku

Zimne poty na czole głęboko wierzącego

Podniosłam moje ręce do góry i powiedziałam: "Daj mi znak"

Powiedział: "Jeżeli się ośmielisz, podejdź odrobinę bliżej"

W kółko, w kółko, w kółko i w kółko chodzimy

Teraz, powiedz mi teraz, powiedz mi teraz, powiedz mi, że teraz wiesz.

Nie jestem zbyt pewna, jak się z tym czuję

Coś w sposobie, w jaki się poruszasz

Sprawia, że czuję się jakbym nie potrafiła żyć bez Ciebie

I to pochłania mnie to całą

Chcę, abyś został

Mikky Ekko:

Nie ma zbyt wiele życia, w tym, czym żyjesz

To nie jest coś, co można po prostu wziąć, to podarunek

W kółko, w kółko, w kółko i w kółko chodzimy

Teraz, powiedz mi teraz, powiedz mi teraz, powiedz mi, że teraz wiesz

Nie jestem zbyt pewien, jak się z tym czuję

Coś w sposobie, w jaki się poruszasz

Sprawia, że czuję się jakbym nie potrafił żyć bez Ciebie

I to pochłania mnie całego

Teraz chcę, abyś została

Rihanna, Mikky Ekko:

Powodem, dla którego się trzymam

Jest to, że potrzebuję, aby ta dziura zniknęła

Zabawne, że to ty jesteś tą/tym zranioną/ym, ale

To ja jestem tym/tą, który potrzebował/a ratunku

Ponieważ kiedy nigdy nie widzisz światła

Trudno jest powiedzieć, które z nas spada na dno

Rihanna:

Nie jestem zbyt pewna, jak się z tym czuję

Coś w sposobie, w jaki się poruszasz

Rihanna, Mikky Ekko:

Sprawia, że czuję się jakbym nie potrafił/a żyć bez Ciebie

Pochłania mnie to całą/ego

Rihanna:

Chcę, abyś został

Zostań

Rihanna, Mikky Ekko:

Chcę, abyś został/a

www.tekstowo.pl

Sylwia i Paulina